Een boek als dagelijkse maaltijd
Verbetering taalfouten
| Oorspronkelijke zin | Voor geïnteresseerden: op https://www.eci.nl is de shortlist bekendgemaakt van de genomineerden voor de eci literatuurprijs. |
| Label | TF |
| Onderzoek | Afkortingen voor namen van bedrijven, instellingen, organisaties, instanties, landen en staten krijgen bijna altijd hoofdletters. |
| Bron onderzoek | https://taaladvies.net/taal/advies/tekst/51/ afkortingen_spelling_algemeen/ |
| Verbeterde zin | Voor geïnteresseerden: op https://www.eci.nl is de shortlist bekendgemaakt van de genomineerden voor de ECI Literatuurprijs. |
| Oorspronkelijke zin | Voor wolfskinderen zijn de dieren hun familie, zo beschrijft Marina Chapman in haar boek Kind van het oerwoud. |
| Label | H |
| Onderzoek | - |
| Bron onderzoek | In de vorige alinea stond een soortgelijke zin waarin Marina Chapman gekoppeld wordt aan haar boek Kind van het oerwoud. |
| Verbeterde zin | Voor wolfskinderen zijn de dieren hun familie, zo zegt Chapman. |
| Oorspronkelijke zin | Ze beseft eens te meer dat familie niet datgene is waar je lijkt te horen, maar de plek is waar je niet in de steek wordt gelaten. |
| Label | LE |
| Onderzoek | 'Je' is niet de juiste koppeling met de persoon die in het verhaal wordt bedoeld. |
| Bron onderzoek | - |
| Verbeterde zin | Ze beseft eens te meer dat familie niet datgene is waar ze lijkt te horen, maar de plek is waar ze niet in de steek wordt gelaten. |
| Oorspronkelijke zin | De benaming wolfskinderen is ontstaan, doordat gevonden mensenkinderen soms door wolven waren opgevoed. |
| Label | IP |
| Onderzoek | Een komma is overbodig, omdat de hoofdzin niet wordt onderbroken door een andere hoofdzin. |
| Bron onderzoek | https://jan.liebregts.eu/interpunctie-1 |
| Verbeterde zin | De benaming wolfskinderen is ontstaan doordat gevonden mensenkinderen soms door wolven waren opgevoed. |
| Oorspronkelijke zin | Methode impact is één van de taalmethodes die gebruikt wordt in het secundair onderwijs. |
| Label | WA + CON |
| Onderzoek | Het woordaccent is niet nodig, omdat het niet verward kan worden met het lidwoord. Congruentiefout: onderwerp en persoonsvorm hebben met elkaar te maken. Taalmethodes is een meervoudsvorm. |
| Bron onderzoek | https://www.spellingenzo.nl/spelling-congruentiefout-aantal-ging-gingen/ |
| Verbeterde zin | Methode impact is een van de taalmethodes die gebruikt worden in het secundair onderwijs. |
| Oorspronkelijke zin | Ik richt mij bij deze methode op het leerwerkboek 1. Het onderzoek richt zich op hoofdstuk 2. |
| Label | H |
| Onderzoek | Herhaling van hetzelfde werkwoord is onnodig. |
| Bron onderzoek | - |
| Verbeterde zin | Ik richt mij bij deze methode op het leerwerkboek 1. In het onderzoek gaat het om hoofdstuk 2. |
| Oorspronkelijke zin | Hiermee wordt bedoeld, dat de leerkracht nog een extra vraag kan stellen. |
| Label | IP |
| Onderzoek | Een komma is overbodig, omdat de hoofdzin niet wordt onderbroken door een andere hoofdzin. |
| Bron onderzoek | https://jan.liebregts.eu/interpunctie-1 |
| Verbeterde zin | Hiermee wordt bedoeld dat de leerkracht nog een extra vraag kan stellen. |
| Oorspronkelijke zin | - Tenslotte de evaluatie en het afsluitmoment. - Tenslotte zegt de uitgever dat het een flexibel pakket is met verplaatsbare onderdelen en dat het ruimte laat voor eigen aanvullingen. |
| Label | SP |
| Onderzoek | In deze zin betekent 'ten slotte' 'tot slot' en wordt los geschreven. Aan elkaar betekent het 'immers, per slot van rekening'. |
| Bron onderzoek | Boek: 5000 venijnige dicteewoorden, blz. 194. |
| Verbeterde zin | - Ten slotte de evaluatie en het afsluitmoment. - Ten slotte zegt de uitgever dat het een flexibel pakket is met verplaatsbare onderdelen en dat het ruimte laat voor eigen aanvullingen. |
| Oorspronkelijke zin | Tenslotte de evaluatie en het afsluitmoment. |
| Label | ≠ Z |
| Onderzoek | Onvolledige zin. De persoonsvorm ontbreekt. |
| Bron onderzoek | https://taaladvies.net/taal/advies/popup.php?id=29 |
| Verbeterde zin | Tenslotte wil ik nog de aandacht vestigen op de evaluatie en het afsluitmoment. |
| Oorspronkelijke zin | Je moet goed kunnen schrijven, praten en lezen om de cliënt het best te kunnen helpen. |
| Label | LE |
| Onderzoek | Je is niet de juiste koppeling met de persoon die in het verhaal wordt bedoeld. |
| Bron onderzoek | - |
| Verbeterde zin | Om een klant van dienst te kunnen zijn, is goed leren praten, lezen en schrijven belangrijk. |
| Oorspronkelijke zin | Goed kunnen lezen is evenzo belangrijk, omdat anderen iets hebben geschreven wat moet worden begrepen. |
| Label | A |
| Onderzoek | Evenzo is ouderwets taalgebruik. Modernere alternatieven zijn: ook, net zo, op dezelfde manier. |
| Bron onderzoek | https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/ouderwets-taalgebruik |
| Verbeterde zin | Goed kunnen lezen is ook belangrijk, omdat anderen iets hebben geschreven wat moet worden begrepen. |
| Oorspronkelijke zin | Nederlands vormt de basis voor andere talen en vakken. Door de Nederlandse taal wordt een fundament gelegd voor een heleboel vakken. |
| Label | H |
| Onderzoek | Het is overbodig om twee zinnen met dezelfde strekking achter elkaar te schrijven. |
| Bron onderzoek | - |
| Verbeterde zin | De Nederlandse taal vormt de basis voor andere talen en vakken. |
| Oorspronkelijke zin | De docent is ervoor om de instructie helder en duidelijk aan te bieden. |
| Label | FORM |
| Onderzoek | De tekst is te vormelijk geschreven. |
| Bron onderzoek | https://taaladvies.net/taal/advies/term/31/formeel_ informeel/ |
| Verbeterde zin | Het is de taak van de docent om de instructie helder en duidelijk aan te bieden. |
| Oorspronkelijke zin | Goed kunnen schrijven betekent, dat het onderdeel spelling en grammatica goed moeten worden beheerst. |
| Label | IP |
| Onderzoek | Een komma is overbodig, omdat de hoofdzin niet wordt onderbroken door een andere hoofdzin. |
| Bron onderzoek | https://jan.liebregts.eu/interpunctie-1 |
| Verbeterde zin | Goed kunnen schrijven betekent dat het onderdeel spelling en grammatica goed meot worden beheerst. |
| Oorspronkelijke zin | Ik weet me weinig meer te herinneren van mijn kindertijd. |
| Label | OM |
| Onderzoek | Woorden en woordcombinaties die de formulering omslachtig maken, moeten worden vermeden. |
| Bron onderzoek | https://www.taaltelefoon.be/woordgebruik-omslachtige-formuleringen |
| Verbeterde zin | Ik herinner me weinig van mijn kindertijd. |
| Oorspronkelijke zin | Ik weet me weinig meer te herinneren van mijn kindertijd. Om herinneringen op te halen, heb ik helaas niemand bij wie ik dat zou kunnen doen. |
| Label | H |
| Onderzoek | Het is overbodig om twee zinnen met dezlefde strekking achter elkaar te schrijven. |
| Bron onderzoek | - |
| Verbeterde zin | Ik weet me weinig meer te herinnneren van mijn kindertijd en er is niemand die ik hierover kan raadplegen. |
| Oorspronkelijke zin | Een prachtige tijd om als tiener bij aangesloten te zijn. |
| Label | ≠ Z en FORM |
| Onderzoek | De tekst is te vormelijk geschreven en bovendien is de zin onvolledig. Het onderwerp of de persoonsvorm ontbreekt. |
| Bron onderzoek | https://taaladvies.net/taal/advies/term/31/formeel_ informeel/ https://taaladvies.net/taal/advies/popup.php?id=29 |
| Verbeterde zin | Als tiener kwam ik graag op deze club. |
| Oorspronkelijke zin | Een bedrijf kritische column |
| Label | EZ |
| Onderzoek | Onjuist spatiegebruik in samenstellingen |
| Bron onderzoek | https://nl.wikipedia.org/wiki/Engelse_ziekte_(taal) |
| Verbeterde zin | Een bedrijfskritische column |
| Oorspronkelijke zin | Ook legt de methode nadruk op competentie ontwikkeld leren. |
| Label | EZ |
| Onderzoek | Onjuist speatiegebruik in samenstellingen |
| Bron onderzoek | https://nl.wikipedia.org/wiki/Engelse_ziekte_(taal) |
| Verbeterde zin | Ook legt de methode nadruk op competentieontwikkeld leren. |
| Oorspronkelijke zin | Door de stapsgewijze opbouw ben ik het daarmee wel eens en is dit zeker vakoverschrijdend te noemen. |
| Label | LE |
| Onderzoek | Overbodig woordje |
| Bron onderzoek | - |
| Verbeterde zin | Ik ben het eens met de stapsgewijze opbouw. Het is zeker vakoverschrijdend te noemen. |
| Oorspronkelijke zin | Ik denk hieraan, vanwege de noodlotsbestemming van de hoofdpersoon. |
| Label | IP |
| Onderzoek | Een komma is overbodig, omdat de hoofdzin niet wordt onderbroken door een andere hoofdzin. |
| Bron onderzoek | https://jan.liebregts.eu/interpunctie-1 |
| Verbeterde zin | Ik denk hieraan vanwege de noodslotsbestemming van de hoofdpersoon. |
| Oorspronkelijke zin | Er wordt meteen de indruk gewekt, dat de mannelijke lezers aan bod komen en de vrouwelijke lezers niet. |
| Label | IP |
| Onderzoek | Een komma is overbodig, omdat de hoofdzin niet wordt onderbroken door een andere hoofdzin. |
| Bron onderzoek | https://jan.liebregts.eu/interpunctie-1 |
| Verbeterde zin | Er wordt meteen de indruk gewekt dat de mannelijke lezers aan bod komen en de vrouwelijke lezers niet. |
| Oorspronkelijke zin | Het is als Zuid-Hollands eiland daardoor lange tijd geïsoleerd gebleven ten opzichte van het gebied erom heen. |
| Label | SP |
| Onderzoek | Fout tegen de spelling: aan elkaar schrijven |
| Bron onderzoek | https://www.woorden.org/woord/eromheen |
| Verbeterde zin | Het is als Zuid-Hollands eiland daardoor lange tijd geïsoleerd gebleven ten opzichte van het gebied eromheen. |
| Oorspronkelijke zin | Verder komen de verkleinwoorden op -echie en -chie hier voor als -tjie en spreekt men vaak van 'vêêk'. |
| Label | WK |
| Onderzoek | Formele, maar ook vage en onpersoonlijke woordkeuze. |
| Bron onderzoek | https://taaladvies.net/taal/advies/vraag/533/men/ |
| Verbeterde zin | Verder komen de verkleinwoorden op -echie en -chie hier voor als -tjie en spreken mensen vaak van 'vêêk'. |
| Oorspronkelijke zin | De foto waarop de slogan staat afgedrukt op de billen van een wielrenster laat ik maar even achterwegen. |
| Label | SP |
| Onderzoek | Fout in de spelling: zonder n |
| Bron onderzoek | https://synoniemen.net/index.php?zoekterm=achterwege+laten https://apps.nrc.nl/stijlboek/achterwege-laten-achterwegen-laten |
| Verbeterde zin | De foto waarop de slogan staat afgedrukt op de billen van een wielrenster laat ik maar even achterwege. |
| Oorspronkelijke zin | Voor veel leerkrachten reden genoeg om ze juist op school goed Nederlands te leren. |
| Label | ≠ Z |
| Onderzoek | Onvolledige zin. De persoonsvorm ontbreekt. |
| Bron onderzoek | https://taaladvies.net/taal/advies/popup.php?id=29 |
| Verbeterde zin | Voor veel leerkrachten is dit reden genoeg om ze juist op school goed Nederlands te leren. |