Een boek als dagelijkse maaltijd
Gevonden taalfouten
Gevonden fout 1, 2, 3 en 4:
Hoeveel fouten kun je maken op één blaadje? Beangstigend veel.
| Vindplaats | Develstein College |
| Medium | opdrachtenblad secundair onderwijs zoon Jelmer |
| Datum | 16/10/2015 |
| Taalfout | opdrracht, peperclip, Peperklip |
| Hoe fout vermijden | opdrachtenblad nakijken voordat het wordt verspreid |
| Verbetering | opdracht, paperclip, Paperclip |
| Geschonden taalregels |
1. 'opdracht' hoort met één r te worden geschreven. Eén grafeem teveel.
2. papier is in het Engels 'paper'.
3. de peperclip in de titel wordt gebruikt als eigennaam, dus had met een hoofdletter gemoeten.
4. de eigennaam in de tekst wordt inconsequent geschreven: in de titel met een c en nu met een k.
|
Gevonden fout 5:
| Vindplaats | AD.nl |
| Medium | |
| Datum | 16/10/2015 |
| Taalfout | pijnzende |
| Hoe fout vermijden | redigeerfout redactie Algemeen Dagblad |
| Verbetering | peinzende |
| Geschonden taalregels | ergens over nadenken heet 'peinzen' |
Gevonden fout 6:
| Vindplaats | Supermarkt |
| Medium | Produktsticker |
| Datum | 20/10/15 |
| Taalfout | Kwartetjes |
| Hoe fout vermijden | Opletten bij het vervaardigen van de sticker |
| Verbetering | Kwarteltjes |
| Geschonden taalregels | Onjuiste woordkeuze van het produkt. De grafeem 'l' is vergeten. |
Gevonden fout 7 en 8:
| Vindplaats | Develstein College |
| Medium | toetsblad Biologie secundair onderwijs dochter Emma |
| Datum | 08/11/2015 |
| Taalfout | veranderd, gebeurd |
| Hoe fout vermijden | onderwerp en persoonsvorm, werkwoordspelling toepassen. Door een komma te plaatsen tussen de werkwoorden wordt de tweede zin met een onderwerp en een persoonsvorm beter zichtbaar. In de tweede zin is 'gebeurd' de pv dus stam + t |
| Verbetering | verandert, gebeurt |
| Geschonden taalregels | 'de samenstelling van je botten' is onderwerp. Stam = verander + t |
Gevonden fout 9 en 10:
| Vindplaats | |
| Medium | Gedeeld bericht |
| Datum | 16/11/2015 |
| Taalfout | luisterd, andere |
| Hoe fout vermijden |
onderwerp en persoonsvorm, juiste vervoeging toepassen
opletten waar het woord naar verwijst
|
| Verbetering | luistert, anderen |
| Geschonden taalregels |
'een echte vriend' is onderwerp. stam + t
'andere' is zelfstandig gebruikt en verwijst hier naar mensen of personen. Derhalve komt er een n achter
|
Gevonden fout 11:
| Vindplaats | |
| Medium | gedeeld bericht |
| Dat | 11/12/2015 |
| Taalfout | vrije-uitloop ei |
| Hoe fout vermijden | onnodige spatie gebruikt |
| Verbetering | vrije-uitloopei |
| Geschonden taalregels | na het koppelteken hoort uitloop en ei aan elkaar te worden geschreven |
Gevonden fout 12:
De capaciteit van de glasvezelverbinding is verdubbelt en u kunt nu nog sneller en beter
| Vindplaats | nieuwsbrief bedrijf |
| Medium | |
| Datum | 11/12/2015 |
| Taalfout | verdubbelt |
| Hoe fout vermijden | vervoeging beter toepassen |
| Verbetering | verdubbeld |
| Geschonden taalregels | voltooid deelwoord van verdubbelen is verdubbeld |
Gevonden fout 13:
Naast vergaderen en flexwerken op flexibele basis bieden wij ook een compleet pakket aan. Kiest u voor
ons complete pakket, dan krijgt u een postadres, een professionele vestigingsadres en de mogelijkheid
om 24/7 flex te werken op een professionele locatie. Dit complete pakket, de Alles in één bundel, krijgt
u voor € 139,- per maand. Met dit pakket bieden wij u als ondernemer een professionele werkomgeving.
Bovendien kunt u uw onderneming registreren bij de KvK en belastingdienst.
| Vindplaats | nieuwsbrief bedrijf |
| Medium | |
| Datum | 11/12/2015 |
| Taalfout | professionele |
| Hoe fout vermijden | beter verbuigen |
| Verbetering | professioneel |
| Geschonden taalregels | het is 'een' adres en dat heeft gevolgen voor de verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord |
Gevonden fout 14:
| Vindplaats | |
| Medium | brochure |
| Datum | 11/12/2015 |
| Taalfout | grafwerkzaamheden |
| Hoe fout vermijden | de juiste grafeem op de juiste plaats zetten |
| Verbetering | graafwerkzaamheden |
| Geschonden taalregels | grafeem a had aa moeten zijn. Hierdoor heeft het substantief een andere betekenis gekregen. |
Gevonden fout 15:
| Vindplaats | krant |
| Medium | brief |
| Datum | 13/12/2015 |
| Taalfout | teveel |
| Hoe fout vermijden | Een ezelsbruggetje: als je in plaats van te veel ook te weinig op dezelfde plaats in de zin kunt gebruiken ('Hij heeft te weinig taart gegeten'), komt er een spatie na te. |
| Verbetering | te veel |
| Geschonden taalregels | Als te veel 'meer dan nodig' betekent, moeten de woorden los worden geschreven. |
Gevonden fout 16:
| Vindplaats | presentatie van Tom |
| Medium | PowerPoint |
| Datum | 14/12/2015 |
|
Taalfout |
initaalwoord |
| Hoe fout vermijden | nalezen ter controle |
| Verbetering | initiaalwoord |
| Geschonden taalregels | typefout, klinker te weinig |
Gevonden fout 17:
Ik heb persoonlijk contact gehad met de nabestaanden. Zij hadden bij de proefdruk van de kaart al gewezen op de taalfout. De fout is echter blijven staan door de arrogante houding van de begrafenisonderneemster die overtuigd was van haar gelijk.
| Vindplaats | Rouwkaart |
| Medium | via de post |
| Datum | 11/05/16 |
| Taalfout | betekent |
| Hoe fout vermijden | juiste vervoeging toepassen |
| Verbetering | betekend |
| Geschonden taalregels | heeft is de persoonsvorm waardoor 'betekend' het voltooid deelwoord is geworden en op een 'd' hoort te eindigen. |
Gevonden fout 18 en 19:
| Vindplaats | AD.nl |
| Medium | via de app |
| Datum | 27/06/16 |
| Taalfouten | het + treed |
| Hoe fout vermijden | Juiste persoonsvorm relateren aan het onderwerp. Juiste verwijswoord hanteren. |
| Verbetering |
Mogelijkheid 1: Premier Mark Rutte wil de Britten 'iets meer lucht geven' voor het Verenigd Koninkrijk uit de EU treedt.
Mogelijkheid 2: Premier Mark Rutte wil de Britten 'iets meer lucht geven' voor ze uit de EU treden.
|
| Geschonden taalregels |
congruentiefouten:
Onderwerp komt niet overeen met het verwijswoord. Onderwerp en persoonsvorm komen niet overeen.
|
Gevonden fout 20:
| Vindplaats | Witte Weekblad |
| Medium | krant |
| Datum | 29/06/16 |
| Taalfout | lijdt |
| Hoe fout vermijden | juiste betekenis gebruiken op grond van de context |
| Verbetering | leidt |
| Geschonden taalregels | Lijden betekent doorstaan, ondergaan, meemaken, ondervinden, verdragen. Leiden betekent voorgaan, brengen, voeren. In de context wordt bedoeld dat noodweer overlast brengt. Het moet dus leidt zijn. |
Gevonden fout 21:
| Vindplaats | Social Media |
| Medium | gsm |
| Datum | 30/06/16 |
| Taalfout | maak |
| Hoe fout vermijden | juiste vervoeging toepassen |
| Verbetering | maakt |
| Geschonden taalregels | Neymar is een derde persoon enkelvoud (hij). De juiste vervoeging is maak + t |
Gevonden fout 22:
| Vindplaats | Bouwmarkt |
| Medium | Reclamebord |
| Datum | 02/07/16 |
| Taalfout | Brand |
| Hoe fout vermijden | Beter vervoegen |
| Verbetering | Brandt |
| Geschonden taalregels | Derde persoon enkelvoud (het hout) = brand + t |
Gevonden fout 23:
| Vindplaats | |
| Medium | Social Media |
| Datum | 03/07/16 |
| Taalfout | Nieuwschierig |
| Hoe fout vermijden | De betekenis van het woord 'gierig' begrijpen. 'Chierig' is geen gangbaar woord. |
| Verbetering | Nieuwsgierig |
| Geschonden taalregels | 'gierig' betekent 'begerig naar'. In dit geval betekent het 'nieuws willen horen'. Het wordt dus met een g geschreven en niet met sch. |
Gevonden fout 24:
| Vindplaats | Verfwinkel |
| Medium | Etiket |
| Datum | 04/07/16 |
| Taalfout | we |
| Hoe fout vermijden | Redigeren van de tekst |
| Verbetering | 'wel' of 'we' weglaten |
| Geschonden taalregels | Onduidelijk gebruik van 'we' in de context: 'we' als achtergebleven grafemen, omdat het 'weten' moet zijn. Of 'we' had 'wel' moeten zijn, maar dat zou in deze context overbodig zijn geweest. |
Gevonden fout 25:
| Vindplaats | De Drechtsteden |
| Medium | Krant (regionaal) |
| Datum | 05/07/16 |
| Taalfout | Freesias |
| Hoe fout vermijden | Juiste spelling toepassen |
| Verbetering | Freesia's |
| Geschonden taalregels | Freesia is de naam van een plant en eindigt op een a. In het meervoud wordt een apostrof gebruikt. |
Gevonden fout 26:
| Vindplaats | App Supermarkt |
| Medium | Social Media |
| Datum | 05/07/16 |
| Taalfout | Beantwoord |
| Hoe fout vermijden | Juiste vervoeging toepassen |
| Verbetering | Beantwoordt |
| Geschonden taalregels | Onderwerp is 'Dirk' (naam supermarkt) waardoor vervoeging wordt: beantwoord + t |
Gevonden fout 27:
| Vindplaats | Monument |
| Medium | Toeristische informatiekaart |
| Datum | 08/07/16 |
| Taalfout | Vernielt |
| Hoe fout vermijden | Juiste vervoeging toepassen |
| Verbetering | Vernield (deze verbetering was op de kaart al handmatig aangebracht) |
| Geschonden taalregels | Voltooid deelwoord van het werkwoord vernielen wordt geschreven met een d |
Gevonden fout 28:
| Vindplaats | Vakantiepark |
| Medium | Gedragsregels gebruik vakantiehuis |
| Datum | 12/07/16 |
| Taalfout | Ten allen tijde (regel 15) |
| Hoe fout vermijden | Juiste toepassing spelling |
| Verbetering | Te allen tijde |
| Geschonden taalregels | Te allen tijde is een vaste uitdrukking, afkomstig uit een oude versie van het Nederlands |
Gevonden fout 29:
| Vindplaats | Wasserette vakantiepark |
| Medium | Display wasmachine |
| Datum | 13/07/16 |
| Taalfout | Hoofwas |
| Hoe fout vermijden | Juiste samenstelling maken |
| Verbetering | Hoofdwas |
| Geschonden taalregels | Onjuiste samenstelling van hoof en was. Dit had hoofd en was moeten zijn. Grafeem d is vergeten. |
Gevonden fout 30:
| Vindplaats | Krantenartikel |
| Medium | het Algemeen Dagblad |
| Datum | 20/07/16 |
| Taalfout | de gevolg |
| Hoe fout vermijden | Goed letten op congruentiefouten |
| Verbetering | de gevolgen |
| Geschonden taalregels | 'de gevolg' slaat op het digitale pesten en hoort evenzo in het meervoud te staan. |
Gevonden fout 31:
| Vindplaats | Programma Droomhuis gezocht |
| Medium | Televisie |
| Datum | 26/07/16 |
| Taalfout | Tenissen |
| Hoe fout vermijden | Juiste spelling hanteren |
| Verbetering | Tennissen |
| Geschonden taalregels | De schrijfwijze van tennis is met dubbel n |